Right-click The Witcher 3 in your Library > Select Properties > Go to the Language tab > Select Portuguese - Brazil from the dropdown menu. Steam will automatically download the required files.
| | Language Pack Status | Notes | | :--- | :--- | :--- | | PC (Steam) | ✅ Full VO + subtitles | Available as free DLC/depots; can be selected in game properties | | PC (GOG) | ✅ Full VO + subtitles | Available as separate download from the GOG library | | PlayStation 4/5 | ✅ Full VO + subtitles | Region‑dependent; North/South American copies include PT‑BR | | Xbox One / Series X/S | ✅ Full VO + subtitles | Language pack available as free DLC from the store | | Nintendo Switch | ✅ Full VO + subtitles | 3.4 GB language pack available as free DLC | | European Retail Copies | ❌ Subtitles only (Brazilian Portuguese text but no PT‑BR voice) | Complete Edition on Switch includes PT‑BR VO; must purchase from Brazilian eShop |
Se você instalou o pacote, mas o jogo continua em inglês ou sem som nas falas:
The development of a Portuguese Brazil language pack for The Witcher 3: Wild Hunt is a testament to the power of community involvement in the gaming industry. A group of dedicated fans, passionate about the game and the Portuguese language, took it upon themselves to translate the game's text and dialogue. Through a collaborative effort, they created a comprehensive language pack that allows Brazilian players to experience the game in their native language.
The is an official add-on from CD Projekt Red that provides full audio dubbing and localized text (subtitles and interface) for The Witcher 3: Wild Hunt and its expansions ( Hearts of Stone and Blood and Wine ). thewitcher3wildhuntportuguesebrazillanguagepack
If you have the Game of the Year Edition or Complete Edition, the language files are typically included in the base installation.
The quality of the dubbing was so highly anticipated that early hands‑on previews singled it out for praise. A preview from Brazilian outlet noted that The Witcher 3 was “the first to be fully localized in Brazilian Portuguese” and that expectations would “be reached and often even surpassed.” The article further quoted José Teixeira, the game’s visual effects director, who said the developers invested significant care and resources into achieving an exemplary dubbing quality, “since the story is a central element and very important to the franchise’s fans.”
by installing and using the . Whether you're a native speaker or looking to immerse yourself in a new language while monster hunting, this guide covers the "why" and "how" of setting it up.
Ensure the Portuguese-Brazil Language Pack DLC is fully downloaded and installed via your platform's store. Right-click The Witcher 3 in your Library >
On Steam, the Brazilian Portuguese speech assets are organized into dedicated depots:
One of the most famous moments in the game is the song "The Wolven Storm" (Priscilla’s Song). The Brazilian version, "A Tempestade do Lobo," is widely praised for maintaining the poetic meter and emotional weight of the original lyrics. Why It Matters
: Every line of dialogue is re-recorded by a professional Brazilian cast. Translated Subtitles and UI
All menus, item descriptions, skill trees, and dialogue subtitles are fully translated. A group of dedicated fans, passionate about the
Note: You may need to restart the game for the audio changes to take effect. 4. Why Play in Brazilian Portuguese?
Depending on where you bought the game, the language pack may be included automatically or require a separate, free digital download. 1. Steam (PC)
Geralt of Rivia is voiced by Sérgio Moreno , whose raspy, stoic delivery perfectly mirrors the original performance by Doug Cockle while adding a unique Brazilian flair.
Select (Steam) or Manage Installation > Configure (GOG). Navigate to the Language or DLC tab.