When characters grunt, shout, or exchange dialogue mid-combat, the vocal inflections match the physical exertion.
The Raid: Redemption is a masterclass in pacing, choreography, and tension. While the Westernized version with Mike Shinoda's track introduced millions to the genius of Gareth Evans, the original Indonesian audio remains the superior art piece. It honors the physical sacrifice of the actors, highlights the nuanced dread of the original composers, and delivers a punishingly real sonic experience that digital dubs simply cannot replicate.
As the story unfolds, the audience is treated to a non-stop barrage of intense action sequences, showcasing the impressive martial arts skills of the cast, particularly Iko Uwais, who performs most of his own stunts. The film's storyline is simple yet effective, allowing the audience to focus on the high-octane action and thrilling fight choreography. the raid redemption indonesian audio best
Ensure you are watching the unrated version, which retains the full, uncut brutality of the fight choreography alongside its native sound design.
The Raid: Redemption is not just an action movie; it is a cultural artifact. It introduced the world to Iko Uwais, Joe Taslim, and the terrifying beauty of Pencak Silat. To strip away the Indonesian audio is to strip away the film’s soul. It honors the physical sacrifice of the actors,
Watching with the original Indonesian audio and English subtitles allows you to hear the actors' true vocal performances, which is essential for a film that weaves minor character backstories and motivations into the silence between the violence.
Why go through the trouble of reading subtitles when an English dub is available? The answer lies in the soul of the film. The Raid: Redemption is an Indonesian production starring an Indonesian cast. The actors' native performances are steeped in the film's gritty, realistic tone. It is widely agreed upon by genre experts that viewing with the original language and subtitles is a vastly superior experience. Ensure you are watching the unrated version, which
For fans of The Raid: Redemption, we recommend checking out other Indonesian martial arts films, such as:
However, the journey from the Toronto International Film Festival to mainstream American theaters came with changes. For its U.S. release, the film had an alternate score composed by Linkin Park’s Mike Shinoda and composer Joseph Trapanese (known for TRON: Legacy ), intended to give it a more mainstream Hollywood feel. This decision, alongside the creation of an English dub, has created two distinct viewing experiences: the authentic Indonesian version and the internationalized version.
A unique feature of The Raid is that the Indonesian audio track itself gives you a choice regarding the score. You can select the (composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal, who also did Evans’ previous film, Merantau ), which offers a more traditional, percussive, and culturally authentic Indonesian sound. Alternatively, you can listen to the International Score composed by Mike Shinoda and Joseph Trapanese. This track is also available in Indonesian audio, allowing you to hear the cast’s voices against the more synth-heavy, modern Hollywood score. This ability to mix and match is a fantastic bonus for repeat viewings.
3. The Score Dilemma: Mike Shinoda vs. Aria Prayogi & Fajar Yuskemal